à Bruxelles
Quand je suis montée l'avion, la peur m'a frappée. C'était ma deuxième fois que j'allais à l'Europe. La dernière fois était il y a une année et était avec une grande groupe d'étudiants. Cette fois, j'étaits toute seule et cinq ans de français pour me soutenir. Lorsque je suis arrivée à Bruxelles, je me sentais soulagée de quitter l'avion, poutant avant je pouvais sentir relâchée, je devais aller à l'endroit ou j'allais habiter depuis les deux mois et demie.
Les propriétaires, M. et Mme Mardaga-Hendrickx m’ont donné les directions chez eux, ensuite, je devais les suivre. C’était une expérience qui me causait des difficultés. J’ai trouvé ma destination parce qu’ils habitaient proche au métro. Mais, c’était après que j’ai marché au sens incorrecte depuis une demie heure.
Le premier jour à mon travail n’était pas mal. Il y avait une autre fois qui vient des États-Unis. Elle a travaillé au même lieu comme moi. Elle m’a montrée le restaurant où je travaillerais. J’étais heureuse parce qu'à l’hôtel Bedford. Ils m’ont donné les costumes et les lavées tous. Mes costumes tous les jours. Et je n’inquiète pas ce que j’aurais porté.
J’ai rencontré les autres travailleurs, ils étaient tous Belges qui ne parlent rien d’anglais, d’ailleurs quelques mots simple. C’était mon vrai expérience d’une interaction française. J’étais forcée d’écouter et de parler le français tous les jours. Ça me faisait mal à la tête parce que quand j’ai servi les clients étrangères. À l’hôtel, mon travail était serveuse. Le Bedford, il y avait toujours les groupes touristiques qui venaient. D’habitude, ils étaient les Allemands, les Espagnols et les Italiens. Et moi, je ne peux pas de parler de ces langues, ni les autres camarades. On avait dû trouver les mots communs ou utilisaient les gestes. C’est drôle, mais on a débrouillé de communiquer. C'est vrai qu'on a connu quelques mots pour comprendre les étrangères, mais on si on dit un mot, les clients pensent qu’on savait la langue entière.
Pour moi, je n’oublierai jamais cette expérience. Je reste encore en contact avec mes amis en Belgique. Je suis surprise que j’apprenais encore les nouveaux vocabulaires. J’aime bien apprendre l’argot de ceux qui sont mon âge. La meilleure partie de mon expérience est que j’habitais toute seule et m’occupait. C’était le plus longtemps et le plus loin de mes parents. C’était bon parce que j’ai appris l’indépendance. Je savais que j’ai réussi quand je n’étais pas vue comme une touriste. Les autres étrangères m’ont demandé les directions. Ça me rendait heureuse parce que j'étais acceptée comme une citoyenne belge.
Voilà une vidéo courte de mon voyage en belgique:
Les propriétaires, M. et Mme Mardaga-Hendrickx m’ont donné les directions chez eux, ensuite, je devais les suivre. C’était une expérience qui me causait des difficultés. J’ai trouvé ma destination parce qu’ils habitaient proche au métro. Mais, c’était après que j’ai marché au sens incorrecte depuis une demie heure.
Le premier jour à mon travail n’était pas mal. Il y avait une autre fois qui vient des États-Unis. Elle a travaillé au même lieu comme moi. Elle m’a montrée le restaurant où je travaillerais. J’étais heureuse parce qu'à l’hôtel Bedford. Ils m’ont donné les costumes et les lavées tous. Mes costumes tous les jours. Et je n’inquiète pas ce que j’aurais porté.
J’ai rencontré les autres travailleurs, ils étaient tous Belges qui ne parlent rien d’anglais, d’ailleurs quelques mots simple. C’était mon vrai expérience d’une interaction française. J’étais forcée d’écouter et de parler le français tous les jours. Ça me faisait mal à la tête parce que quand j’ai servi les clients étrangères. À l’hôtel, mon travail était serveuse. Le Bedford, il y avait toujours les groupes touristiques qui venaient. D’habitude, ils étaient les Allemands, les Espagnols et les Italiens. Et moi, je ne peux pas de parler de ces langues, ni les autres camarades. On avait dû trouver les mots communs ou utilisaient les gestes. C’est drôle, mais on a débrouillé de communiquer. C'est vrai qu'on a connu quelques mots pour comprendre les étrangères, mais on si on dit un mot, les clients pensent qu’on savait la langue entière.
Pour moi, je n’oublierai jamais cette expérience. Je reste encore en contact avec mes amis en Belgique. Je suis surprise que j’apprenais encore les nouveaux vocabulaires. J’aime bien apprendre l’argot de ceux qui sont mon âge. La meilleure partie de mon expérience est que j’habitais toute seule et m’occupait. C’était le plus longtemps et le plus loin de mes parents. C’était bon parce que j’ai appris l’indépendance. Je savais que j’ai réussi quand je n’étais pas vue comme une touriste. Les autres étrangères m’ont demandé les directions. Ça me rendait heureuse parce que j'étais acceptée comme une citoyenne belge.
Voilà une vidéo courte de mon voyage en belgique:
En plus: Voir le link au site pour ce stage que j'ai fait
publié par Ashley @ 6:05 PM
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire
Abonnement Publier les commentaires [Atom]
<< Accueil